Partager
Affiche les résultats de 1 à 6 sur 6

Sujet : URGENT / Demo Session

  1. #1
    Inscrit
    April 2016
    Lieu
    Alger
    Messages
    562
    Remerciements
    289
    Remercié(e) 63 fois dans 46 messages
    Pouvoir de réputation
    1

    URGENT / Demo Session

    Bonjours les smarties

    S'il vous plait, qui connait ce que veut dire " a demo session"? Je l'ai trouvé dans un programme de conférence. ca a l'air d'être une façon de faire une présentation. Qui peut m'expliquer c'est quoi au juste? (c'est mentionnée que ca concerne les nouvelles technologies).

    Pourrais-je traduire ca simplement par "sessions de démonstrations"?

    C'est un peu urgent.

    J'attends vos réponses.

    Thanx

  2. # ADS
    Inscrit
    Toujours
    Lieu
    Monde des annonces
    Messages
    Plusieurs
     
  3. #2
    Inscrit
    April 2016
    Lieu
    Alger
    Messages
    562
    Remerciements
    289
    Remercié(e) 63 fois dans 46 messages
    Pouvoir de réputation
    1

    Re : URGENT / Demo Session

    Citation Envoyé par emmadz Voir le message
    bonjours les smarties

    s'il vous plait, qui connait ce que veut dire " a demo session"? Je l'ai trouvé dans un programme de conférence. Ca a l'air d'être une façon de faire une présentation. Qui peut m'expliquer c'est quoi au juste? (c'est mentionnée que ca concerne les nouvelles technologies).

    Pourrais-je traduire ca simplement par "sessions de démonstrations"?

    C'est un peu urgent.

    J'attends vos réponses.

    Thanx
    Réglé

    merci

  4. #3
    Inscrit
    September 2010
    Lieu
    Alger
    Messages
    1 619
    Remerciements
    549
    Remercié(e) 835 fois dans 534 messages
    Pouvoir de réputation
    16

    Re : URGENT / Demo Session

    Et la réponse est ?

  5. Les membres suivants ont remercié Slown pour cet excellent message :


  6. #4
    Inscrit
    April 2016
    Lieu
    Alger
    Messages
    562
    Remerciements
    289
    Remercié(e) 63 fois dans 46 messages
    Pouvoir de réputation
    1

    Re : URGENT / Demo Session

    Citation Envoyé par Slown Voir le message
    Et la réponse est ?
    Tout simplement "session de démonstration".

    Ceci dit, si tu as autre chose à me proposer je suis preneuse

  7. [Les 2 membres suivants remercient Emmadz pour cet excellent message :


  8. #5
    Inscrit
    September 2010
    Lieu
    Alger
    Messages
    1 619
    Remerciements
    549
    Remercié(e) 835 fois dans 534 messages
    Pouvoir de réputation
    16

    Re : URGENT / Demo Session

    Facile non

  9. Les membres suivants ont remercié Slown pour cet excellent message :


  10. #6
    Inscrit
    April 2016
    Lieu
    Alger
    Messages
    562
    Remerciements
    289
    Remercié(e) 63 fois dans 46 messages
    Pouvoir de réputation
    1

    Re : URGENT / Demo Session

    Citation Envoyé par Slown Voir le message
    Facile non
    Il ne s'agit pas d'être facile ou pas mais de trouver le mot qu'il faut dans le registre qu'il faut.

    Un de ces quatre je vous proposerais un cours de traduction

Sujets similaires

  1. Aquisition d'un démo...
    Par Informaticien dans le forum Appareils multimédia TV, vidéo, Hi-fi
    Réponses: 20
    Dernier message: 23/05/2013, 08h45
  2. URGENT ! URGENT ! Film trop MDR :D
    Par Dool dans le forum Petit & Grand écran
    Réponses: 9
    Dernier message: 17/05/2013, 16h47
  3. Démo 3G de Mobilis
    Par Essedik dans le forum Vidéos
    Réponses: 0
    Dernier message: 06/10/2011, 17h15
  4. Réponses: 0
    Dernier message: 15/09/2011, 12h33
  5. 2ème Session du Mobile Monday Algérie, CyberParc Sidi Abdellah
    Par Maverick dans le forum Actualité informatique et high tech
    Réponses: 0
    Dernier message: 11/04/2011, 19h53

Règles des messages

  • Vous ne pouvez pas créer de sujets
  • Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
  • Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • Les BB codes sont Activés
  • Les Smileys sont Activés
  • Le BB code [IMG] est Activé
  • Le code [VIDEO] est Activé
  • Le code HTML est Désactivé



Liens annexes